Man shot, killed at Chalet Village apartments ID'd; police search for gunman