Portland family says they are being 'held hostage' by neighbor's neglected home