New Albany sex offender could face death penalty if convicted