Ind. doctor accused of pointing, firing gun at car in road rage incident