Family, friends attend funeral for WKU student