3 kids among those treated after fire in Buechel apt. complex