Controversy hangs over heated JCPS School Board race