Video captures suspect stealing painkiller from Texas pharmacy