Texas woman accused of hitting 10-year-old girl over ice cream