No. 4 Louisville beats No. 24 Notre Dame 69-57