Murray State falls to Marquette in NCAA third round