No. 5 Indiana rolls on road, beats Penn St 74-51