Dallas Cowboys linebacker laid to rest in St. Louis