Nacional

BEN TORRES/AL DíA

El obispo Charles Grahmann bendice a Rosa García, de 58 años, luego de una misa a favor de los migrantes en la Catedral Santuario de Guadalupe.

Si José y María hubieran buscado posada o asilo en la ciudad de Farmers Branch seguramente habrían sido rechazados o corridos, dijo el obispo de Dallas, Charles "Carlos" Grahmann en una abierta crítica hacia las autoridades de la controvertida ciudad el domingo. En un sermón bilingüe en ocasión del Día Mundial del Inmigrante y el Refugiado en la Catedral Santuario de Guadalupe en el centro de Dallas, el obispo dijo que la historia y la Biblia enseñan que los inmigrantes tienen derecho a buscar mejores oportunidades.

BEN TORRES/AL DÍA

Con un caldo de res planeaba combatir el frío Carlos González, quien acudió al supermercado Río Grande para comprar algunos artículos necesarios para defenderse de las bajas temperaturas. Durante todo el día de hoy, el termómetro estará bajo el punto de congelamiento.

Los residentes del Norte de Texas podrían despertar hoy con cerca de un cuarto de pulgada de hielo y tener una tarde con aguanieve ligera, pronosticó la meteoróloga Tarda Dudsik. Bill Bunting, del Servicio Meteorológico Nacional, agregó que el agua congelada en las ramas de los árboles y en los cables de electricidad podrían traer problemas en la madrugada, pues los vientos de hasta 15 millas por hora podrían enredar los cables y provocar cortes de luz.

JIM MAHONEY/DMN

Los locales de Pizza Patrón estuvieron listos toda la semana para recibir pesos mexicanos. No estaban preparados, sin embargo, para recibir mensajes como 'Dejen de servir a los malditos mexicanos ilegales'.

Pizza Patrón, la cadena de pizzerías que empezó a recibir pesos mexicanos en 59 tiendas en diferentes estados del país, se metió al 'horno' migratorio sin quererlo y ahora recibe amenazas de muerte y odio por correo electrónico. Representantes de Pizza Patrón, la cadena que se originó en Dallas en 1986, afirmaron que su intención nunca fue meterse en el debate político sobre la inmigración.

La ordenanza contra indocumentados no entrará en vigor este viernes

ROBERTO M. SANCHEZ/AL DÍA

Una coalición de comerciantes de Farmers Branch interpuso hoy una demanda federal en contra, alegando que sus negocios han perdido dinero como resultado de una ordenanza que prohíbe rentar viviendas a personas indocumentadas.

Un juez puso ayer en jaque al gobierno de Farmers Branch, prohibiendo aplicar un reglamento que, a partir de hoy, obligaría a los arrendatarios a exigir pruebas de ciudadanía o residencia legal a sus inquilinos. La orden del juez de Dallas Bruce Priddy bloquea el reglamento por lo menos hasta el 22 de enero, fecha en la que habrá una audiencia para debatir si la ciudad debe desistir de su plan hasta que la demanda que interpuso Guillermo Ramos vaya a juicio.

• Cuarta demanda contra Farmers Branch
• Envíe sus preguntas relacionadas con estas ordenanzas

AP/LA REPÚBLICA

El cuerpo de un policía junto a un auto en un camino rural de Perú. Los asesinatos relacionados con el tráfico de droga son cada día más comunes.

Los cárteles mexicanos de las drogas, que alguna vez fueron vistos principalmente como mensajeros para los productores sudamericanos de cocaína, han expandido sus poderosos tentáculos hasta este país andino, sembrando violencia y ayudando al resurgimiento de guerrillas del Sendero Luminoso, según las autoridades. Las autoridades peruanas sospechan que un cártel mexicano estuvo implicado en la muerte de un juez federal que conmovió al país. Las declaraciones alertan sobre la presencia de los cárteles mexicanos en una economía subterránea que genera millones de Perú, el segundo productor de cocaína en el mundo, después de su vecino Colombia.