Tunnel collapses on busy highway in Japan