Police: Kansas City Chiefs player kills girlfriend, then self at Arrowhead Stadium