Cast, partners announced for DWTS Season 16