GOP's Pence picks Ind. legislator as running mate