Wife of ambushed police officer says 'the pain will never go away'