3 dead after accident in southern Indiana, victims identified