3rd suspect arrested in 15-year-old's murder, family renews call for special prosecutor