Man convicted in death of 4 teens arrested, accused of being in stolen car