Lawsuit filed in bus crash that killed 2