Jeffersontown ATM customers robbed with fake gun