Seymour teen dead, another charged with homicide after crash into White River