'Hatchet' murderer pleads not guilty after indictment