Charter bus crash victims file suit