Man arrested in fatal southwest Louisville shooting