Notorious Louisville sex offender allegedly strikes again