Warrants filed against 3 people in connection to fatal New Albany fire