3 in custody after police pursuit in S. Ind. ends in crash