Police search for man wanted in connection to fatal shooting