Police: 2 arrested, accused of burglarizing same home twice; 3rd suspect sought