Police search for man accused of killing 3 in shooting near Auburn University