2 men accused of murdering trial witness may have charges dismissed