Manson's bid for parole denied by Calif. prison panel