Police to file charges after alleged Carrollton school bus attack