Witness helps Louisville police nab suspected shoplifters