Water main break shuts down roads in Portland area