Tucson suspect charged with murders of judge, aide