Family picks up the pieces following fatal house fire in Portland