Man crashes into utility pole after shot leaving nightclub