Police arrest 3 in connection with 38th Street homicide