Woman dies after boat sinks during fishing trip on Lake Shelby