Fairdale softball coach facing charges after alleged hit-and-run