Hundreds of mourners, First Lady attend funeral service for slain Chicago teen