Family, friends, strangers gather to honor Louisville Marine killed in combat