Police searching for teen's body in landfill; man he met online charged with murder