Chilling video shows Las Vegas rampage suspects' final moments