3 charged in connection with Clarksville prostitution sting